Manarola
Eu estava comentando outro dia com um amigo que trabalha comigo, o Giuseppe Raimondo (um italiano com nome de cearense), sobre a minha tese de que as favelas da Zona Sul do Rio de Janeiro serão para a Humanidade daqui a 500 anos o que Cinqueterre ou, quem sabe, a Costa Amalfitana representam hoje.
Primeiro, ele me olhou e negou veementemente. Depois, ele pensou e concluiu que a tese faz sentido. Os fatos mostram que os primeiros passos nessa direção estão aí. As favelas vieram para ficar e, pouco a pouco, a infra-estrutura vem chegando. Já existem os favela-tours e a hospedagem alternativa do Favelinha… Essa profecia ainda vai se realizar um dia.
Tomara que dê certo no caso do Rio e que, assim como aconteceu com a Cinqueterre, somente sejam mantidas aquelas características que a tornaram um lugar tão precioso: as construções sobre os precipícios, a vista inacreditável dos vilarejos pendurados sobre o lindo mar azul turquesa. As chagas de outrora foram eliminadas: o excesso de habitantes, a falta de mínima infra-estrutura e de condições sanitárias.
A Cinqueterre é hoje um Parque Nacional. Um trecho de cerca de 8 quilômetros que se pronuncia sobre o mar entre La Spezia e Genova e que compreende as 5 famosas localidades que constituem o parque. São elas: RioMaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso.
Vernazza
Talvez alguém note que eu descrevo as 5 vilas na ordem contrária ao padrão do parque, mas é porque eu entendo que é nessa seqüência que se aproveita melhor a Cinqueterre e eu vou explicar no próximo post.
Não se chega de carro à região, mas ainda assim, o acesso é facílimo. Dá para chegar de trem em todos 5 vilarejos a partir de Genova e das cidades que dão suporte à Cinqueterre: Rapallo e Santa Marguerita Ligure.
Se não é difícil de chegar, mais legal ainda é saber que esta região da Ligúria fica bem no caminho entre Lombardia, Piemonte e a Toscana, ou seja, é perfeito para quem está fazendo aquele giro de carro pela Itália que eu acho JÓIA.
Hospedar-se ou não em Cinqueterre é uma decisão que deve envolver o tempo de permanência, perfil, orçamento e o roteiro de cada viajante. Se você tiver apenas 1 ou 2 dias para explorar, não recomendo a hospedagem nos vilarejos. Fará mais sentido montar base em Rapallo ou Santa Marguerita Ligure que são simpaticíssimos balneários. Um lugar gostoso para conhecer o dia a dia de uma autêntica cidade da Ligúria. Nem de longe há aqui a relação Mestre com Veneza. Rapallo e Santa Marguerita são passeios gostosos em si e podem ser sua base também para explorar outro recanto imperdível da região conhecido pelos seus preços altos: Portofino. Ou seja, o viajante econômico consegue montar uma base e escolher um bom hotel para estacionar o seu carro e sua bagagem sem precisar ficar trocando de hotel com freqüência, o que é bem chato.
Corniglia
A hospedagem dentro da Cinqueterre é limitadíssima e relativamente cara pelo que oferece. Não é fácil conseguir reservar um quarto com banheiro que valha a pena por menos de 100 Euros. Se você viajar com muita bagagem então, vai ter que caminhar vila acima e abaixo até encontrar sua hospedagem. Não é nada fácil. Diferentemente de Capri - onde eu acho que é tão gostoso curtir a noite quanto o dia e por isso sempre recomendo que se durma ao menos uma noite lá - na Cinqueterre você pode pegar o trem em qualquer das 5 estações até a meia noite de volta para Rapallo e assim não se perde nada.
No próximo post, continuo na Cinqueterre descrevendo a caminhada pela Via dell’Amore, a trilha que liga os 5 vilarejos e que é a melhor forma de se conhecer a região.
26 respostas so far ↓
Diogo // Abril 15, 2007 às 10:40 pm
Bá, lugar pra passar a lua de mel!!!!
Diego // Abril 16, 2007 às 1:26 pm
Jorge
Sou fascinado por esse lugar. Que show teu post. E como disse o Diogo ai em cima, realmente é um lugar pra lua de mel ou pra qualquer viagem a dois.
Tudo a ver.
Abraços
Emília // Abril 16, 2007 às 2:14 pm
Jorge, se eu tivesse lido esse post há um ano atrás…não teria metido minha mãe, meu irmão e cunhada numa fria.
No ano passado eles fizeram um tour pela Itália, com roteiro feito a oito mãos (é lógico que eu me meti, mesmo ficando em casa). Eu sugeri a eles Cinque Terre e adoraram, o difícil foi achar hospedagem. No final, conseguimos, mas foi uma estória muito chata, hotel esquisito, gente mal educada, etc.
Antes tarde do que nunca, quando eles voltarem (meu irmão quer Itália de novo para sua lua-de-mel), vou sugerir Rapallo ou Santa Margherita Ligure!
Carla // Abril 19, 2007 às 3:30 pm
Santa Margherita Ligure é uma graça de cidadezinha, e realmente fica próxima a tudo. Minha sugestão sempre é transformar as Cinque Terre em seis e incluir Portovenere, nem que seja por uma única manhã - só a vista da Baía dos Poetas Ingleses do alto da igrejinha já vale a visita…
Itália pra aluna da Carla « Viaje na Viagem // Abril 22, 2007 às 6:38 pm
[...] o Jorge descreveu Cinque Terre outro dia no Giramundo do mesmo jeito que eu costumo falar de Positano [...]
Trekking em Cinqueterre « Gira Mundo // Abril 24, 2007 às 12:41 am
[...] hoje e tivesse mais um dia, eu seguiria o conselho da colega blogueira Carla e iria até Portovenere que parece linda e é acessível por barco a partir de qualquer dos 5 vilarejos, mas continuaria [...]
marcelo // Julho 12, 2007 às 5:25 pm
Oi, estou indo para cinque terre em duas semanas, gostaria que você me desse algumas dicas sobre o lugar, assim como passeio. Vou ficar em algum albergue, mas ainda não decidi em qual vila. Gostaria que você me indicasse uma.
abraço
Carmen // Julho 14, 2007 às 11:58 am
Jorge B, he aconsejado este viaje a unos amigos que querían ir a Italia.
Ellos adoran Roma y Florencia, también han estado en la Toscana. Estoy segura que les gustará “Cinqueterre”.
Tchau
GiraMundo com Jorge Bernardes // Julho 14, 2007 às 1:37 pm
Marcelo, eu não recomendo a hospedagem das vilas em Cinqueterre. Eu sugiro que vc se hospede em Santa Margherita Ligure ou Rapallo e tome o trem para as vilas. Não há tanta muita vida noturna nas vilas à noite e a hospedagem é cara e não costuma ser muito boa. Verifique no site http://www.italyby.com e procure algo no seu orçamento e gosto nestas duas cidades. um abraço e boa viagem.
GiraMundo com Jorge Bernardes // Julho 14, 2007 às 1:38 pm
Carmen,
Legal!!! Tenho certeza de que seus amigos vão gostar de Cinqueterre. Aquele lugar é demais.
Um abraço,
ALESSANDRO // Agosto 5, 2007 às 10:40 pm
Vamos, dois casais, fazer uma viagem pra itália entrando por roma e voltando de milão, a princípio pensamos em fazer tudo de carro. O que você aconselha?
Temos 11 dias contando com o dia da volta, pensamos em fazer roma, nápoles, pompéia, florença (e arredores, mas quais?), veneza e milão. Gostei do cinque terre, será que daria pra incluir? Qual a melhor maneira de fazer esse roteiro, trêm ou carro? Obrigado.
GiraMundo com Jorge Bernardes // Agosto 6, 2007 às 12:13 am
Alessandro, obrigado pela visita. Olha só, com 10 dias inteiros eu começaria por Roma e ficaria ao menos 3 dias inteiros. Ficaria também duas noites em Veneza e gastaria o resto na Toscana. Se vc tiver disposição, dá para emendar Cinqueterre sim. Se são dois casais e vcs toparem trocar o volante, vai ficar legal e mais barato de carro, especialmente para circular nos vilarejos da Toscana. Muito mais fácil que trem, mas para que funcione, vc precisará pegar o carro ao sair de Roma e entregá-lo imediatamente ao chegar a Veneza. Eu cortaria Milão (apesar de eu não conhecer) e Nápoles, Pompéia nessa primeira viagem, pois fica muito melhor fazer uma segunda viagem e incluir o melhor da região ali que é a Costa Amalfitana, mas para isso não vai dar tempo nessa sua primeira viagem. O segundo link abaixo do blog do Ricardo Freire é perfeito para vc e conta exatamente as escapadas legais da Toscana a partir de Florença. Além das dicas dele, eu recomendo Montalcino que não está listada lá. Lucca é deliciosa, Pisa é passeio obrigatório, mas bem rápido e tudo isso fica bem perto de Cinqueterre. Se estiver de carro, não deixe de circular pela estrada S222 entre Florença e Siena e pare em Greve in Chianti!! Se tiver dúvidas, escreva aqui de novo. Obrigado,
http://viajenaviagem.wordpress.com/2007/06/24/7-dias-na-italia-chegando-e-saindo-por-milao/
http://viajenaviagem.wordpress.com/2007/04/22/italia-pra-aluna-da-carla/
Silvia // Janeiro 13, 2008 às 2:26 pm
Olá, estamos indo em viagem de lua-de-mel para Itália. Pensamos em alugar um carro. Ficaremos cerca de 20 dias. Como certo, queremos conhecer Roma e Veneza.
Quais sugestões e conselhos você poderia nos dar, principalmente em relação aos lugares que devemos visitar?
Obrigado
GiraMundo com Jorge Bernardes // Janeiro 13, 2008 às 4:28 pm
Silvia,
Dê uma olhada nos links que coloquei no comentário acima para o Alessandro. Em que época vocês viajarão?^
Lua de mel e Toscana têm tudo a ver! E acho que lua de mel pede também poucas trocas de hotel. Talvez fosse legal fazer poucas bases para passeios solo a partir delas. Me fala mais sobre os seus planos… Eu penso que uns 5 dias em Roma, uns 3 em Veneza e o resto espalhados pela Toscana serão ótimos pra vcs.
Na Toscana, aproveite os restaurantes dos vilarejos do interior que são baratos e ótimos. Aproveite para se hospedar no campo, visite o site http://www.italyby.com e escolha algo que goste. Tem muita coisa boa. Quanto aos passeios, o mais importante é comer, beber, apreciar as paisagens e dormir na Toscana. Quase tudo é programa. Não se preocupe se não der para ver algo específico. Se gosta de arte renascentista e nunca esteve em Firenze, não deixe de reservar a visita à Galeria Uffizzi. É possível reservar e pouca gente sabe disso. Assim como no Vaticano. Aproveite, visite os sites.
cinque terres. // Março 13, 2008 às 5:54 pm
nice blog…congratulation
cinque terres. // Março 13, 2008 às 5:56 pm
nice blog…congratulations.
just to invite you to the cinque terre blog on http://www.cinqueterre.com/blog
Karla // Março 18, 2008 às 10:49 am
Olá!
Estou pretendendo ir para a Europa em agosto e gostaria de fazer o seguinte roteiro: Chegar por Paris (não resisto), alugar um carro e ir descendo até a Provence, passar pelo Noroeste da Itália (e aí incluo Cinque Terres), entrar pela Alemanha pela Rota Romântica e voltar por Paris. Preciso muito de dicas!!!!! Você acha que o roteiro está ok? Tenho até 20 dias para passar fora… Ah! Alguém sabe o nome daquele restaurante lindo com uma tela de cinema ao fundo do filme Um bom Ano? Muito obrigada, gente! Esse é o único trecho da Itália que ainda não conheço… então estou à disposição caso alguém precise de dicas do resto da bota…
Regina Riedel // Abril 11, 2008 às 10:33 pm
Não resisto em me comunicar com vcs, é uma energia que cinqueterre e vcs têm, é maravilhoso.
Estive lá , mergulhei neste mar, e quero voltar agora em julho, viajo sózinha, se tivesse um ou uma companheira poderia ser bem melhor…..
Enfim, estou a disposição …….
fania // Maio 12, 2008 às 5:48 pm
oi sera que poderia nos ajudar? estaremos em nice em um congresso 4dias.pretendo fazer de la minha base e sair p conhecer provence.O que voce sugeria ver ja que so teremos a parte da tarde e noite livres? estamos pensando de tbm sair de nice e ir de carro ate cirque terre e porto fino.Oque vc aconcelha?Onde ficar na italia?Da para alugar um carro em Nice e devolver na Italia? OBRIGADA fANIA
GiraMundo com Jorge Bernardes // Maio 13, 2008 às 6:32 pm
Fania,
Se voce so tem noites e tardes livres, eu nao arriscaria ir muito longe, nao. Iria ate Saint Paul de Vence (tem um post aqui no blog, veja no menu) e seguiria mais pela própria Cote dAzur. Jantaria em St Tropez sem duvida. Se voce so tem quatro dias, eu nao sei se iria ate a Italia, nao. Vc tera mais dias depois do Congresso?
fania // Maio 14, 2008 às 8:33 pm
Obrigada pela atençao. Teremos 4dias livres, sendo que o hotel em Nice continuará a nossa disposição.Meu marido pretende alugar um carro p todos os dias da viagem.O que vc acha que devemos fazer?Estou lendo tudo que me aparece pela frente sobre as regioes e cada vez mais tenho dificuldades em selecionar o que fazer.help please……
fania // Maio 14, 2008 às 10:02 pm
oi,fiz confusao.Estaremos em Nice de sexta a quarta feira com hotel já pago p o congresso.De quarta ate sabado ainda naõ temos hotel e nem programaçao instituida.Espero resposta .obrigada Fania
Juliana // Maio 21, 2008 às 11:36 am
Oi Jorge,
estou meio que num desespero de ultima hora. Estou indo para Cinque Terre na proxima segunda feira e ateh agora a unica coisa marcada eh a passagem de aviao! Chegamos em Genova de manha e jah queriamos ir direto para Cinque Terre. Temos 7 dias ao todo. Pensamos em tres possibilidades de roteiro:
1) nos estabelecer em uma das cinque terre e por lah ficar os 7 dias curtindo a vida e a dinamica do lugar. eventualmente dar umas escapadas para regioes proximas, mas a ideia desta opcao seria mesmo aproveitar as cinque terre.
2) passar metade do tempo nas cinque terre e a outra metade viajando pelo norte da Toscana
3) cinque terre depois ir voltando de carro por parma, bologna, etc ateh Milao/Bergamos (onde pegamos o voo de volta no ultimo dia).
Muito bem, (a) nao consigo decidir qual roteiro eh o melhor. (b)onde eh melhor se hospedar tanto nas cinque terre como na toscana - levando em conta q queremos realmente entrar no dia a dia do lugar (nada de ficar sasaricando pra cima e pra baixo, a ideia se ficarmos a maior parte do tempo em cinque terre eh q seja como uma viagem para o litoral norte) e tb o custo beneficio. Oq me leva a outra pergunta… Nessa epoca do ano precisamos fazer reserva? Uma ideia era ir com alguns nomes e escolher lah na hora na esperanca de coseguir ateh algo mais barato, jah que ainda nao eh o alge da alta temporada. Super agradeco qualquer luz no fim do nosso tunel! Juliana
GiraMundo com Jorge Bernardes // Maio 25, 2008 às 12:23 pm
Fania, eu acho que no seu lugar, ficaria na Provence mesmo. Aproveitaria para esticar até a região do Verdon ou Luberon que é o coração da região. Ficaria confortável sair de Nice para o Luberon na quarta e voltar no domingo. Aqui no blog tem várias dicas sobre Provence e Luberon, veja no índice.
GiraMundo com Jorge Bernardes // Maio 25, 2008 às 12:37 pm
Juliana,
Deixa ver se eu consigo te ajudar. Eu estava viajando até ontem e só li agora seu comentário. Se você tem apenas uma semana e embarca nesta segunda, eu acho que faria a Cinqueterre com a região de Lucca no norte da Toscana. Eu me hospedaria em Rapallo ou Santa Margherita Ligure, iria à Cinqueterre por dois dias e seguiria para a região de Lucca. Eu acho fundamental reservar hotel pelo simples fato de poder aproveitar mais o tempo sem ter que me preocupar em achar algo bom e que caiba no meu orçamento lá. Pense no tempo que você gasta na internet aqui pra procurar um lugar legal e conclua que levará mais tempo lá, durante a sua preciosa viagem para conseguir a mesma coisa. Seja lá qual for a época do ano, eu acho que sempre vale mais a pena sair daqui com o roteiro definido e os hotéis reservados. Se você, lá, quiser mudar alguma coisa, é bem mais fácil fazê-lo a partir de um roteiro pré-definido do que do nada. Pense nisso e invista suas últimas horas antes do embarque fazendo as reservas e acertando o roteiro. Bologna parece ótima, se você já foi à Florença, Siena, etc, vale muito a pena. Boa viagem. Mande notícias no retorno.
marcelo // Maio 31, 2008 às 11:02 pm
Olá ,
Vi no seu comentário que não se usa o carro. A princípio , projetamos uma noite em Santa Margheritta e uma noite em La spezia , aproveitando o caminho e fazendo paradas na Cinqueterre. Qual a sua sugestão? Esquecer talvez a noite em La Spezia e ficar em Santa Margheritta? Qual seria o site para comprar as passagens de trem?
Obrigado e parabéns pelo blog , as fotos estão fantásticas!!
Deixe seu comentário